di Patrick McCarthy Traduzione di Marco Forti L’uso del prefisso “Te/Di/手” associato a tre aree geografiche (Shuri-te, Naha-te e Tomari-te) si osserva per la prima volta negli scritti di Funakoshi Gichin. Infatti, nel 1913, egli descrisse la classificazione del Tou-te (Toudi, 唐手 – Arte di combattimento cinese) nei tre distretti geografici e ne collegò l’origine […]
Sfatiamo un altro mito Leggi tutto »
Continuiamo con l’analisi di documenti storici inerenti il karate. Il 13 maggio del 1882 Sokon «Bushi» Matsumura scrisse il testo noto come “Le sette virtù marziali” su un makimono (rotolo di pergamena o carta, scritto a mano) indirizzandolo all’allievo Ryosei Kuwae. Nello scritto Matsumura evidenzia le relazioni tra etica guerriera, scienze sociali ed etica confuciana
Le sette virtù marziali di Bushi Matsumura Leggi tutto »
Il Tōde Jūkun (唐手十勲 o “dieci precetti sul Tōde”) è un documento scritto da Itosu Ankō nel 1908, sotto forma di lettera, per portare all’attenzione dei ministri dell’Educazione e della Guerra le potenzialità dell’arte di Okinawa, quale strumento utile per contribuire alla preparazione militare dei giovani. Tōde Jūkun di Itosu Ankō Traduzione dal giapponese all’inglese:
I dieci precetti sul Karate di Itosu Leggi tutto »
