di Patrick McCarthy
traduzione di Marco Forti

Ho imparato tanto tempo fa che focalizzarmi unicamente sulla storia, sulla teoria e sulle applicazioni del mio stile significava limitare la conoscenza e la comprensione della tradizione del Karate in generale.
Una cosa del genere mi avrebbe impedito di cogliere l’Arte per come era stata realmente concepita.

L’idea di fondare il Koryu Uchinadi non è mai stata intesa come il voler semplicemente creare un nuovo “stile” in quanto tale, ma piuttosto una struttura coesiva e coerente di pratiche applicative (che ho scoperto e sistematizzato durante i numerosi anni in cui ho abitato e studiato in Giappone, Cina e Sud Est Asiatico) che potessero essere anche utilizzate nell’ambito di qualsiasi stile rafforzandone le basi senza comprometterne l’apparenza estetica.

(altro…)